诗词帝 诗者，志之所之也

送虞师宪赴延平书院山长

宋 ·宋诗

我wǒ师shī文wén靖jìng公gōng，一yī传chuán子zi朱zhū子zi。
佩pèi服fú中zhōng庸yōng书shū，静jìng中zhōng识shí根gēn柢dǐ。
秋qiū月yuè湛zhàn冰bīng壶hú，莹yíng彻chè无wú瑕xiá滓zǐ。
延yán平píng建jiàn精jīng舍shě，盛shèng德dé宜yí世shì祀sì。
君jūn往wǎng坐zuò臯gāo比bǐ，文wén行xíng成chéng粹cuì美měi。
秋qiū风fēng送sòng书shū船chuán，南nán上shàng二èr千qiān里lǐ。
讶yà君jūn来lái何hé暮mù，衿jīn佩pèi争zhēng倒dào屣xǐ。
鸣míng道dào铎duó方fāng振zhèn，问wèn字zì酒jiǔ已yǐ俟qí。
九jiǔ京jīng如rú可kě作zuò，文wén靖jìng公gōng亦yì喜xǐ。
予yǔ友yǒu有yǒu黄huáng功gōng，昔xī分fēn教jiào於yú此cǐ。
颇pǒ知zhī文wén风fēng盛shèng，十shí室shì九jiǔ儒rú士shì。
是shì行xíng若ruò登dēng仙xiān，剑jiàn气qì炯jiǒng青qīng紫zǐ。
只zhǐ恐kǒng席xí未wèi温wēn，思sī归guī慕mù园yuán绮qǐ。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

文靖公：指李侗，谥文靖，朱熹之师。

子朱子：指朱熹。

臯比：虎皮，指讲席。

九京：九泉之下。

园绮：指商山四皓中的东园公、绮里季，代指隐士。

译文

我的老师文靖公，一脉相传到朱子。他们佩服《中庸》一书，在静中识得根本。像秋月映在冰壶中，晶莹透彻没有瑕疵。延平建起精舍，盛德之人理应世代祭祀。你前去坐在讲席上，文采和品行都将成就粹美。秋风送你载书的船，向南上行两千里。人们惊讶你来得为何这样晚，学子们争相倒穿着鞋迎接。鸣道的木铎刚刚振响，问字的人已备好酒等候。九泉之下如果能够复起，文靖公也会欢喜。我的朋友中有黄功，从前曾在此地分管教化。他很知道这里文风兴盛，十户人家九户是儒士。你此行如同登仙，剑气炯炯直冲青紫。只恐怕你席子还没坐暖，就想着归去羡慕园绮那样的隐士了。

赏析

这是一首送别诗，送虞师宪赴延平书院任山长。诗中追述理学传承，勉励友人振兴文教，想象其到任后受学子欢迎的情景，并预祝其成就。结尾以调侃语气提醒勿急于归隐，情真意切，用典贴切。