题西梵一翁双清轩

宋 ·宋诗

上shàng人rén碧bì云yún房fáng,苔tái地dì不bù盈yíng丈zhàng。
古gǔ石shí六liù七qī株zhū,修xiū竹zhú覆fù其qí上shàng。
石shí兄xiōng既jì奇qí秀xiù,竹zhú君jūn亦yì高gāo尚shàng。
岁suì晚wǎn永yǒng相xiāng依yī,屹yì不bù染rǎn尘chén坱yǎng。
方fāng参cān香xiāng严yán师shī,曾céng识shí牛niú丞chéng相xiàng。
解jiě鞍ān时shí一yī息xī,吾wú其qí得dé閒xián放fàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

尘坱:尘埃。

香严师:唐代高僧香严智闲。

牛丞相:指唐代牛僧孺,曾与僧人交游。

译文

上人的碧云房,苔藓满地不足一丈。六七株古石,上面覆盖着修长的竹子。石兄既奇秀,竹君也高尚。岁晚之时永远相依,屹立不染尘埃。方才参拜香严禅师,又曾结识牛丞相。解下马鞍在此稍作休息,我大概能得到闲适放纵了。

赏析

此诗题咏西梵一翁的双清轩,以石与竹的奇秀高尚象征主人品格,赞其超尘脱俗。诗中用香严、牛僧孺典故,暗喻主人交游不凡。末句表达自己暂得闲放的心境,语言简淡而意蕴清远。