闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首其一

宋 ·宋诗

落luò落luò霜shuāng餘yú树shù,疏shū疏shū晓xiǎo后hòu星xīng。
经jīng年nián才cái契qì阔kuò,故gù友yǒu半bàn凋diāo零líng。
有yǒu梦mèng怀huái风fēng采cǎi,何hé人rén作zuò墓mù铭míng。
老lǎo孤gū无wú限xiàn泪lèi,空kōng望wàng浙zhè山shān青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落落:稀疏零落的样子。

契阔:久别重逢。此处指分别已久。

风采:风度神采。

墓铭:墓志铭。

浙山:浙江一带的山,诗人故乡所在。

译文

霜后剩下的树木稀疏零落,拂晓后的星星稀稀疏疏。经过一年才分别不久,老朋友却已有一半凋零。我在梦中怀念他们的风采,可又有谁来为他们写墓志铭呢?我这年老孤独的人流下无尽的眼泪,只能空望着浙山青青。

赏析

这是一首悼亡友之作。首联以霜余树、晓后星起兴,营造凄清氛围。颔联直写故友半凋零,沉痛之情喷薄而出。颈联以梦怀风采、谁作墓铭,表达对亡友的深切怀念与身后萧条的悲慨。尾联以老孤泪眼空望浙山作结,情景交融,哀婉动人。全诗语言质朴,情感深挚。