文而博兮乐且有餘，武有勇兮莫之测窥，闽之南兮江之西。
俯视鼎镬兮犹一潢池，士怯且惰兮若奉骄儿。
一夫死兮百将莫支，提千人兮左右以之。
嗟平生之志兮马革裹尸，使畏死而偷生兮将形骸焉依。
题朝散郎刘公庙
全文共 91 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝散郎：官阶名。
刘公：指刘锜或其他刘姓将领，此处结合语境似指一位文武双全的烈士。
闽之南兮江之西：地理位置描述。
鼎镬：古代刑具，沸油锅。
潢池：小池塘，比喻微不足道。
骄儿：娇惯的孩子。
马革裹尸：战死沙场。
形骸：身体。
译文
他文采博学且快乐有余，武艺勇猛无人能测度窥探，活动在闽南和江西一带。俯视那残酷的鼎镬刑罚如同一个小水坑，士兵怯懦懒惰得像伺候娇儿一样。一个壮士死去百个将领都无法支撑，他率领千人左右开弓指挥若定。哀叹他平生的志向就是马革裹尸战死沙场，假如因为怕死而苟且偷生，那副躯壳又将依附何处呢？
赏析
诗歌塑造了一位文武双全、视死如归的英雄形象。通过对比敌人的残暴（鼎镬）与英雄的蔑视，以及普通士兵的怯懦与英雄的勇气，突出了刘公的高尚气节。结尾的反问强化了舍生取义的价值观，格调悲壮激昂。