白海青

宋 ·宋诗

素sù禽qín敏mǐn疾jí出chū扶fú餘yú,六liù翮hé双shuāng拳quán胆dǎn气qì麄cū。
海hǎi外wài天tiān鹅é能néng独dú击jī,云yún间jiān俊jùn鹘gǔ敢gǎn齐qí驱qū。
㧐sǒng身shēn直zhí上shàng非fēi无wú见jiàn,恋liàn主zhǔ归guī来lái不bù待dài呼hū。
渭wèi水shuǐ鹰yīng扬yáng亦yì如rú此cǐ,好hǎo将jiāng粉fěn墨mò写xiě成chéng图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白海青:白色猎鹰,产于北方,性猛善猎。

扶餘:古国名,在今东北一带,此泛指北方。

六翮:鸟翅上的六根强羽,代指翅膀。

双拳:指鹰爪拳曲。

麄:同“粗”,粗豪。

㧐身:耸身,纵身向上。

渭水鹰扬:用姜太公渭水垂钓、后辅周鹰扬之典,喻大展雄才。

译文

这只白色的猎鹰敏捷迅疾,出产于扶余一带,它双翅矫健、双爪拳曲,胆气十分粗豪。海外的天鹅它敢独自搏击,云间的俊鹘它也敢与之并驾齐驱。它耸身直上云霄,并非没有见识;它眷恋主人,不用呼唤就自己归来。渭水边姜太公鹰扬般的功业也不过如此,真该把这英姿用粉墨画成一幅图。

赏析

全诗咏白海青,从产地、形貌写到搏击云天的勇猛,再写其恋主归来,末以渭水鹰扬作比,托物言志。诗中“独击”“齐驱”“直上”等语,笔力矫健,既赞鹰之雄俊,也寄寓诗人对豪杰之才的向往。