秋晚斋居其二

宋 ·宋诗

校xiào官guān既jì与yǔ庙miào官guān同tóng,胡hú不bù移yí家jiā在zài泮pàn宫gōng。
暮mù四sì朝zhāo三sān嫌xián有yǒu累lèi,岁suì糜mí月yuè费fèi愧kuì无wú功gōng。
致zhì身shēn馆guǎn阁gé须xū公gōng等děng,曝pù背bèi庭tíng除chú任rèn老lǎo翁wēng。
却què喜xǐ北běi窗chuāng新xīn植zhí竹zhú,行xíng看kàn玉yù立lì向xiàng南nán风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

校官:学官,指州学教授等职。

庙官:掌管文庙祭祀的官员。

泮宫:古代诸侯所设的学校,后泛指学宫。

暮四朝三:即朝三暮四,喻反复无常或计较得失。

岁糜月费:耗费公家钱粮。

曝背:晒太阳,喻闲居。

玉立:形容竹挺拔秀美。

译文

校官既然和庙官一样,都是学宫里的职事,那为什么不把家搬到泮宫来住呢?我嫌朝三暮四的计较太累人,又惭愧每月每年耗费公家钱粮却没什么功劳。要置身馆阁,那得靠你们这些人;我老了,只配在庭院里晒晒太阳。倒高兴北窗下新种了竹子,且看它挺拔玉立、迎着南风生长。

赏析

诗写学官生活的自嘲与自适。首联以校官、庙官同属学宫发问,中二联写厌弃计较、愧无功绩,又自甘老迈曝背。尾联以新竹玉立南风作结,于谦退中见清高,语言诙谐而骨力自存。