题畫其一

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn鸡jī鹜wù一yī冥míng鸿hóng,全quán放fàng全quán收shōu旦dàn暮mù同tóng。
各gè为wèi稻dào粱liáng飞fēi不bù起qǐ,偶ǒu然rán相xiāng聚jù小xiǎo池chí中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡鹜:鸡和鸭,比喻平庸之辈。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高才远志之人。

全放全收:指或飞或止,收放自如。

稻粱:稻和粱,泛指粮食,喻指生计。

译文

一群鸡鸭中间,混着一只高飞的鸿雁,它飞起又落下,从早到晚都跟别的鸟待在一块儿。可它们各自为了找口吃的,都飞不高也走不远,不过是偶然凑到这小池子里聚一聚罢了。

赏析

此诗为题画之作,借鸡鹜与冥鸿的对比寄托感慨。冥鸿本可高飞,却与鸡鹜同处;众鸟为稻粱所困,偶然相聚小池。诗人以鸟喻人,讽刺汲汲于生计者,也暗含对高才失所的惋惜。