真妃已返凤台仙，独立池亭思怆然。
海岳不传青鸟信，石房谁伴白云眠。
宫桃移种难生实，院箨初翻又引鞭。
凝碧荒凉弦管静，萍花浮满钓鱼船。
阎氏园池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阎氏园池：南宋权臣贾似道（或其亲信）的园林，此处可能指代废弃的贵族园林。
真妃：杨贵妃，此处借指昔日繁华的主人。
凤台仙：传说萧史弄玉吹箫引凤，成仙而去。
海岳：米芾号海岳山人，此处借指书画或往事。
青鸟信：神话中西王母的信使，代指消息。
石房：石头砌成的房间。
宫桃：皇宫里的桃树。
院箨（tuò）：竹笋壳。
引鞭：竹鞭延伸，指竹子生长。
凝碧：唐玄宗时梨园弟子在凝碧池演奏音乐，安史之乱后被俘，王维作诗悼念。此处借指昔日歌舞升平的场所如今荒凉。
弦管：乐器。
萍花：浮萍的花。
译文
真正的妃子已经返回凤台成仙，我独自站在池亭感到悲伤。海岳山人不再传递青鸟的消息，石房里谁陪伴白云睡眠？移植的宫廷桃树难以结果，院子里的竹笋壳刚刚翻卷又长出竹鞭。凝碧池荒凉寂静，乐器声停止，浮萍花开满了钓鱼船。
赏析
这首诗借凭吊废弃的园林，抒发兴亡之感。诗人运用大量典故，如“凤台仙”、“凝碧池”，将眼前的荒凉景象与昔日的繁华对比，突出了物是人非的主题。语言含蓄蕴藉，情感深沉悲凉，反映了宋末元初文人面对家国破碎时的痛苦心境。