书与士瞻上人十首其五

宋 ·宋诗

宦huàn海hǎi漂piāo流liú四sì十shí年nián,老lǎo来lái默mò默mò守shǒu吾wú玄xuán。
艰jiān危wēi颇pǒ得dé文wén章zhāng力lì,嫁jià娶qǔ各gè随suí儿ér女nǚ缘yuán。
白bái饭fàn充chōng肠cháng聊liáo当dāng肉ròu,好hǎo书shū到dào手shǒu不bù论lùn钱qián。
閒xián心xīn嬾lǎn作zuò邯hán郸dān梦mèng,乐lè取qǔ西xī窗chuāng一yī枕zhěn眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守吾玄:保持内心的玄妙清净,指修道或修身。

邯郸梦:指卢生在邯郸旅店做梦享尽荣华富贵的故事,喻人生虚幻。

西窗:泛指书房或居所。

译文

在宦海中漂泊沉浮了四十年,年老之后默默守护着内心的清净玄妙。艰难危险的时刻多亏文章给了我力量,儿女婚嫁之事也都顺应各自的缘分。吃白米饭填饱肚子暂且当作吃肉,好书拿到手里就不计较价格。闲散的心懒得去做那虚幻的邯郸梦,只乐意在西窗下睡上一觉。

赏析

诗人回顾半生宦海生涯,总结出晚年淡泊名利、知足常乐的生活态度。“白饭充肠聊当肉”一句极具生活哲理,表现了诗人对物质享受的低要求和对精神自由的追求,整体风格平实亲切,富有感染力。