一日复一日，一晨复一夕。
四序相盛衰，三辰运光魄。
下上有常理，忧患何时易。
先烂泣金燃，先焚叹薪积。
但願远世网，焚烂不能责。
麒麟出非时，未免西狩获。
鸥鸟浮洪波，心已预海客。
效阮步兵一日复一日其二
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四序：四季。
三辰：日、月、星。
光魄：指日月的光辉。
先烂泣金燃：用《庄子》或古语中金属先熔而泣的意象，喻才高先败。
先焚叹薪积：薪积而先焚，喻突出者先遭祸。
世网：世俗的罗网。
麒麟出非时：用孔子获麟典故，喻生不逢时。
西狩获：指鲁哀公西狩获麟事。
鸥鸟浮洪波：用《列子》海上鸥鸟典故，喻无心机者。
海客：海边之人，指与鸥鸟相忘者。
译文
一天又一天，一个早晨又一个夜晚，就这样交替着。四季相互更替，有盛有衰，日月星辰运行着，放出光辉。下和上都有一定的常理，可忧患什么时候才能改变呢？金属因为先熔化而哭泣，柴薪因为堆积而先被烧掉，实在令人叹息。我只希望能远离世俗的罗网，就算被焚烧熔化也不能责备我。麒麟如果出生得不是时候，也免不了被西狩的人捕获。鸥鸟浮在洪波之上，它的心早已预知海客的到来。
赏析
此诗续写时光流转与世途忧患。前四句以四序、三辰写天道有常；中四句以金燃、薪积为喻，说明才高遭忌、突出先败；末以麒麟非时、鸥鸟忘机作结，表达远祸全身之愿。全诗多用比喻典故，议论精警，体现了宋诗以理入诗的特点。