书与士瞻上人十首其六

宋 ·宋诗

笔bǐ砚yàn生shēng涯yá独dú善shàn身shēn,一yī区qū花huā竹zhú四sì时shí春chūn。
无wú求qiú莫mò问wèn朝cháo廷tíng事shì,有yǒu耻chǐ难nán交jiāo市shì井jǐng人rén。
帘lián外wài乌wū衣yī飞fēi上shàng下xià,窗chuāng前qián蜂fēng蕊ruǐ结jié轮lún囷qūn。
鉴jiàn如rú居jū士shì东dōng邻lín住zhù,肯kěn借jiè霜shuāng豪háo为wèi写xiě真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一区:一处宅院。

市井人:指商人或世俗之人。

乌衣:燕子的一种,常栖息于贵族宅第,此处可能借指刘禹锡诗意或单纯写景。

轮囷(qūn):弯曲盘绕的样子。

鉴如居士:人名,诗人的邻居。

霜豪:毛笔。

译文

依靠笔墨砚台为生,独自修养身心;拥有一处种满花草竹林的宅院,四季如春。无所求所以不过问朝廷大事,知廉耻所以不与市井小人交往。帘外黑色的燕子上下飞舞,窗前蜜蜂在花蕊间盘旋结巢。邻居鉴如居士住得很近,愿意借给我一支毛笔为我画一幅肖像。

赏析

这首诗描绘了诗人清贫但高雅的书斋生活,强调了“无求”与“有耻”的道德准则。通过描写燕飞蜂舞的自然景象和邻里间的友好互动,营造出一种宁静和谐、远离尘嚣的氛围,体现了诗人独善其身、怡然自得的心境。