拟古寄何大卿六首其一

宋 ·宋诗

空kōng山shān产chǎn桐tóng梓zǐ,拟nǐ作zuò膝xī上shàng琴qín。
琴qín成chéng不bù他tā饰shì,种zhǒng漆qī江jiāng之zhī浔xún。
独dú无wú徽huī将jiāng轸zhěn,何hé以yǐ发fā商shāng音yīn。
但dàn得dé独dú茧jiǎn蚕cán,饲sì之zhī扶fú桑sāng阴yīn。
烹pēng鱼yú腹fù有yǒu胶jiāo,不bù患huàn海hǎi水shuǐ深shēn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何大卿:人名,谢翱的朋友。

桐梓:制作琴的优质木材。

膝上琴:放在膝盖上弹奏的琴。

徽:琴面上的音位标记。

轸:琴轴。

商音:五音之一,音调悲凉。

独茧蚕:只吐一根丝的蚕,传说产于扶桑树下。

鱼腹胶:鱼鳔制成的胶,用于粘合琴身。

译文

空山中出产桐木和梓木,打算做成膝上的琴。琴做好了没有其他装饰,在江边种植漆树。如果没有徽位和琴轴,怎么能发出悲凉的商音。只要得到独茧蚕,在扶桑树的阴凉处喂养它。烹煮的鱼肚子里有胶,不用担心海水深广。

赏析

这是一首拟古诗,以制琴为喻。诗人强调琴需要徽轸才能发声,正如人需要知音或规范才能表达情感。引用独茧蚕和鱼胶的典故,暗示成就大事或创作佳作需要特殊的材料和条件,同时也隐喻了对完美艺术境界的追求。