秋社寄山中故人

宋 ·宋诗

燕yàn子zi来lái时shí人rén送sòng客kè,不bù堪kān离lí别bié泪lèi沾zhān衣yī。
如rú今jīn为wèi客kè秋qiū风fēng里lǐ,更gèng向xiàng人rén家jiā送sòng燕yàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋社:秋季祭祀土地神的日子。

山中故人:隐居在山中的老朋友。

送燕归:秋天燕子南飞,人们目送其离去。

译文

当燕子北来时,我在家乡送别客人,那时不堪离别的悲伤,泪水沾湿了衣裳。如今我自己成了漂泊在外的游子,置身于萧瑟的秋风之中,反而要向别人家的窗前,目送燕子向南归去。

赏析

此诗通过今昔对比,表达了强烈的羁旅之愁。昔日送客,今日自送燕,身份的转变凸显了漂泊无依的痛苦。语言简练,情感真挚,余味无穷。