燕城读史其一二

宋 ·宋诗

锱zī郎láng璀cuǐ贼zéi世shì台tái家jiā,卖mài主zhǔ知zhī作zuò他tā邦bāng臣chén。
当dāng年nián只zhǐ算suàn孙sūn供gòng奉fèng,犹yóu胜shèng纷fēn纷fēn误wù国guó人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锱郎璀贼:疑为人名或特定称谓,指代卖国求荣之辈。

世台家:世代为官的家庭。

孙供奉:指南唐乐工孙晟(或其他忠义之士),此处借指坚守气节者。

误国人:误导国家、危害社稷的人。

译文

那些出身于世代官宦家庭的所谓名流,实际上却是锱铢必较的窃国之贼。他们轻易地出卖君主,转而投靠别国做臣子。回想当年,只有那位名为孙供奉的乐工,尚能保持忠贞,比起那些纷纷扰乱国家、误导民众的权贵们,他的品格实在高出太多。

赏析

作者通过对比世袭官僚的无耻变节与底层艺人孙供奉的忠诚,表达了对当时士大夫阶层道德沦丧的愤慨。诗中辛辣地讽刺了那些身居高位却毫无气节的“误国人”,赞扬了虽处卑微地位却坚守大义的普通人,体现了鲜明的爱憎情感。