幽人不管兴亡事，赢得三年只下帘。
居介两山今李愿，园開三径古陶潜。
传家书已为儿计，种秫田应为客添。
要与山神结缘去，一丘分我卜茅簷。
湖山人隠居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖山人隠居：题目指明地点与人物状态，“隠”同“隐”。
下帘：放下窗帘，表示闭门不出，专心隐居。
李愿：唐代李愿，韩愈《送李愿归盘谷序》中的人物，象征隐居之乐。
陶潜：即陶渊明，以“三径就荒，松菊犹存”闻名，代表田园隐逸。
秫田：种植高粱（用于酿酒）的田地。
茅簷：茅草屋檐，代指简陋的居所。
译文
这位隐居的高人根本不管世间兴亡的大事，三年来一直挂着帘子，享受这份清净。他住在两座山之间，就像唐代的李愿一样自在；园子里开了三条小径，宛如古时的陶渊明。家里的藏书已经打算留给儿孙使用，种高粱的田地则是为了招待客人酿酒。我想跟山神结个善缘，分给我一小块地方，让我能建起茅屋定居下来。
赏析
诗歌赞美了隐居生活的恬淡与自由，通过与李愿、陶渊明的类比，提升了隐居者的文化品位。结尾表达了诗人自己渴望归隐、与自然和谐共处的心愿，语言清新自然，充满田园情趣。