古镜词

宋 ·宋诗

人rén生shēng两liǎng瞳tóng子zi,烂làn烂làn岩yán下xià电diàn。
见jiàn尽jǐn天tiān下xià人rén,不bú见jiàn自zì己jǐ面miàn。
古gǔ哉zāi容róng成chéng侯hóu,作zuò我wǒ眼yǎn外wài眼yǎn。
我wǒ老lǎo得dé君jūn照zhào,君jūn老lǎo还hái我wǒ见jiàn。
藓xiǎn花huā绕rào背bèi字zì痕hén青qīng,彷páng佛fó阳yáng冰bīng八bā分fēn篆zhuàn。
神shén光guāng一yì点diǎn未wèi埋mái没mò,尤yóu物wù千qiān年nián几jǐ流liú转zhuǎn。
君jūn不bú见jiàn扬yáng子zi江jiāng心xīn水shuǐ如rú练liàn,年nián年nián铸zhù入rù凝níng阴yīn殿diàn。
后hòu来lái血xuè染rǎn江jiāng水shuǐ浑hún,至zhì今jīn端duān午wǔ人rén闭bì门mén。

全文共 122 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容成侯:传说中的仙人,此处指古镜。

阳冰:李阳冰,唐代书法家,擅长篆书。

八分篆:隶书的一种变体。

凝阴殿:宫殿名,可能与铸造镜子有关。

端午人闭门:民间习俗,端午节因阳气最盛需避邪,或指特定历史事件。

译文

人生有两只瞳孔,明亮得像岩石下的闪电。能看尽天下所有人,却看不见自己的脸。古老的容成侯制作的镜子,成了我眼睛之外的另一双眼睛。我老了得到你的照耀,你老了还照见我的面容。苔藓花纹环绕背面,字迹呈青色,仿佛李阳冰的八分篆书。一点神光未被埋没,珍贵之物千年流转。您没看到扬子江心的水像白练一样清澈,年年铸入凝阴殿。后来鲜血染红了江水变得浑浊,至今端午节人们还要关门闭户。

赏析

此诗由古镜引发哲理思考,探讨自我认知与外在观察的关系。后半部分联想到历史兴衰和血腥往事,赋予古镜以历史的厚重感。意象奇特,虚实相生,既有哲学深度,又有历史沧桑感。