九锁山十咏翠蛟亭

宋 ·宋诗

洄huí洑fú古gǔ涧jiàn深shēn,蜿wān蜒yán层céng湍tuān壮zhuàng。
长cháng年nián蓄xù飞fēi泉quán,一yī决jué起qǐ豪háo宕dàng。
高gāo有yǒu百bǎi尺chǐ松sōng,蓊wěng鬰yù蔽bì青qīng障zhàng。
下xià有yǒu荇xìng与yǔ萍píng,翠cuì色sè映yìng空kōng旷kuàng。
恍huǎng如rú千qiān丈zhàng虬qiú,穷qióng壑hè潜qián异yì状zhuàng。
忽hū乘chéng风fēng云yún会huì,奋fèn迅xùn九jiǔ天tiān上shàng。
尚shàng想xiǎng玉yù堂táng仙xiān,妙miào思sī发fā雄xióng放fàng。
醉zuì持chí白bái芙fú蕖qú,乘chéng流liú动dòng清qīng唱chàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠蛟亭:因瀑布如青龙而得名。

洄洑(huí fú):水流回旋。

层湍:层层急流。

豪宕:豪迈奔放。

蓊鬰(wěng yù):草木茂盛。

荇(xìng):水生植物。

虬(qiú):古代传说中的一种龙。

玉堂仙:指翰林院官员或仙人,此处可能指题咏此景的文人。

芙蕖:荷花。

译文

古老的山涧水流回旋深邃,层层急流蜿蜒壮观。长年积蓄的飞泉,一旦决口便展现出豪迈的气势。上面有百尺高的松树,茂密地遮蔽着青色的屏障。下面有荇菜和浮萍,翠绿的颜色映照着空旷的水面。恍惚间觉得像千丈长的蛟龙,在深壑中潜藏着奇异的身姿。忽然遇到风云际会,奋迅直冲九天之上。还想着那位玉堂中的仙人,妙思激发出雄放的诗篇。醉后手持白色荷花,乘着流水发出清脆的歌声。

赏析

生动描绘了翠蛟亭瀑布的动态美,将水势比作蛟龙腾飞,极具视觉冲击力。结尾融入人文活动,使自然景观与文人雅趣相得益彰,意境优美。