野老相过一笑迎，黄鸡白酒愧深情。
山空日落早归去，昨夜隔篱闻虎声。
山行二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野老：村野老人。
相过：互相拜访。
黄鸡白酒：农家待客的简单饮食。
愧深情：惭愧于主人的热情招待。
虎声：老虎的吼声。
译文
村里的老人们互相拜访，见面时都笑着迎接我。主人拿出黄焖鸡和自家酿的白酒来款待我，这让我对如此深厚的情谊感到有些惭愧。天色渐晚，山中寂静，太阳落下后我便早早告辞回去。因为昨晚隔着篱笆，我听到了老虎的吼叫声，心里有些忌惮。
赏析
前半部分写人情之美，后半部分写环境之险。以“闻虎声”解释早归的原因，既真实反映了山村环境，又增添了故事的趣味性，体现了人与自然的微妙关系。