麦饭苦经营，桑田许变更。
饥鸦啼古井，独鹳下荒城。
落日关河迥，东风草木荣。
苍苍十二桧，颜色尚承平。
故宫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故宫：指南宋皇宫遗址。
麦饭苦经营：比喻艰难维持生计或政权，典出汉光武帝刘秀吃麦饭的故事，此处借指创业维艰。
桑田许变更：世事变迁巨大。
饥鸦啼古井：荒凉景象，乌鸦在枯井旁啼叫。
独鹳下荒城：孤独的鹳鸟落在废弃的城池上。
十二桧：传说中杭州南宋宫苑内的古柏树，象征王朝气数。
承平：太平盛世。
译文
回想当初建立基业时，就像吃麦饭一样艰苦经营，如今沧海桑田，发生了巨大的变化。饥饿的乌鸦在古老的井台边啼叫，孤独的鹳鸟降落在荒废的宫殿城墙之上。落日余晖中，关山河川显得遥远而空旷；东风吹过，草木依然茂盛繁荣。唯有那十二棵苍翠的古桧树，颜色依旧，仿佛在诉说着昔日太平盛世的景象。
赏析
这是一首典型的咏史怀古诗。通过“饥鸦”、“独鹳”、“荒城”等意象渲染故宫的荒凉，与“草木荣”、“古桧苍苍”形成对比，以物是人非之感抒发对南宋灭亡的沉痛悼念，意境苍凉深远。