流云行水出名姝，酒尽花前双玉壶。
此曲江南都忘却，春风转调小单于。
闻歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名姝：著名的美女，此处指歌女。
小单于：唐代乐曲名，此处指歌曲的调子。
转调：变换曲调。
译文
那歌女像流云行水一样出名，我们在花前把两玉壶酒都喝干了。这支曲子江南的人都忘掉了，春风里它转成了小单于的调子。
赏析
这首诗写听歌的情景。前两句以流云行水比喻歌女的美妙，并写酒尽花前的酣畅；后两句点出所听之曲是江南已忘却的旧调，经春风一转而成小单于，流露出对江南旧曲的怀念与对北调的新奇。全诗轻灵婉转，富有音乐感。