夜坐风雨忽至

宋 ·宋诗

山shān中zhōng夜yè半bàn风fēng雨yǔ来lái,板bǎn扉fēi竹zhú户hù如rú人rén開kāi。
孤gū灯dēng淡dàn淡dàn吹chuī欲yù死sǐ,饥jī乌wū哑yā哑yā啼tí更gèng哀āi。
青qīng阳yáng甫fǔ达dá诸zhū火huǒ满mǎn,素sù志zhì无wú伸shēn华huá髪fà催cuī。
於yú呼hū闻wén道dào亦yì未wèi晚wǎn,策cè骥jì千qiān里lǐ毋wú徘pái徊huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

板扉竹户:木板门和竹子做的窗户。

饥乌:饥饿的乌鸦。

青阳:春天。

素志:平素的志向。

华髪:花白的头发。

策骥:鞭策良马,比喻奋发进取。

译文

半夜时分,山中突然刮起风雨。木板门和竹窗像是被人推开一样作响。一盏孤灯淡淡地摇曳,快要熄灭了。饥饿的乌鸦哑哑地啼叫,显得更加悲哀。春天刚刚到来,各种战火就已经弥漫。平素的志向无法伸展,花白的头发却在催人老去。唉,听到道理还不算晚,要鞭策千里马奋勇向前,不要徘徊不前。

赏析

这首诗通过描写山中夜雨的景象,抒发了诗人壮志未酬的悲愤。环境描写阴冷凄清,孤灯、饥乌烘托出孤独无助的心境。诗人感叹春光虽至但战火未息,个人理想受阻且年华易逝。结尾处自我勉励,呼吁振作精神,不要消极等待,体现了儒家积极入世、自强不息的精神风貌。