归来其二

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo臯gāo兰lán远yuǎn路lù渐jiàn,灵líng龟guī何hé必bì为wèi余yú占zhàn。
还hái家jiā早zǎo似shì千qiān年nián鹤hè,乖guāi世shì元yuán无wú六liù月yuè蟾chán。
元yuán叟sǒu为wèi官guān犹yóu号hào漫màn,陶táo翁wēng未wèi仕shì已yǐ名míng潜qián。
吴wú人rén终zhōng未wèi谙ān羊yáng酪lào,刚gāng道dào莼chún羹gēng似shì蜜mì甜tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臯兰:水边高地生长的兰花。

灵龟:占卜用的龟甲。

千年鹤:丁令威化鹤归来的典故,比喻久别回乡。

六月蟾:传说中月中有蟾蜍,此处指月亮。

元叟:指白居易,号香山居士,晚年笃信佛教。

羊酪:北方游牧民族的乳制品,比喻北方风味。

译文

渺渺的皋兰草,远方的路渐渐远去。何必用灵龟为自己占卜吉凶呢?回家比千年化鹤的丁令威还要早,违背世道原本就没有六月的月亮。白居易为官尚且号称懒散,陶渊明未仕就已名为潜。吴人终究不熟悉北方的羊奶酪,硬说莼菜羹像蜜糖一样甜。

赏析

这首诗继续探讨归隐主题,风格更为洒脱。诗人否定占卜,主张顺其自然。通过丁令威、白居易、陶渊明等典故,表达对自己归隐选择的坚定和对官场生活的厌弃。尾联借张翰思吴中莼鲈之味的典故,强调对故乡风物的眷恋,反对盲目推崇外来事物,体现了鲜明的地域文化认同和个人审美偏好。