归来其一

宋 ·宋诗

幸xìng未wèi缁zī尘chén染rǎn素sù衣yī,归guī来lái既jì避bì北běi山shān移yí。
田tián园yuán有yǒu味wèi閒xián方fāng觉jué,道dào路lù多duō岐qí晚wǎn始shǐ知zhī。
栗lì里lǐ新xīn衔xián五wǔ柳liǔ传chuán,花huā蹊qī旧jiù业yè四sì松sōng诗shī。
少shǎo游yóu款kuǎn段duàn犹yóu嫌xián累lèi,到dào处chù风fēng尘chén藤téng一yī枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缁尘:黑色的尘土,比喻世俗污染。

北山移:典出孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

栗里:陶渊明故居。

五柳:陶渊明号五柳先生。

款段:行动迟缓的马,比喻平庸。

藤一枝:拐杖。

译文

幸好还没有被世俗的尘埃染黑素衣,归来之后避开了像《北山移文》中那种伪隐士的行为。田园生活有趣味,闲适时才发觉。道路多岔口,年老时才知晓。新的官衔对应着陶渊明的传记,花径旁的旧业有着四松诗的意境。秦少游骑慢马还嫌累赘,我到处风尘仆仆,只靠一根藤杖支撑。

赏析

此诗表达诗人辞官归隐的决心与喜悦。首联强调保持清白,拒绝虚伪。颔联反思人生选择,认为田园之乐优于仕途奔波。颈联引用陶渊明典故,标榜自己的隐逸情怀。尾联对比他人,突出自己虽贫贱但自在的生活状态,语言质朴,情感真挚,体现了道家返璞归真的思想。