墙阴老龙孙，气欲干云霄。
共爱秉劲节，终虞忌高标。
东风撼南极，万壑翻江潮。
挑灯不成寐，念尔心摇摇。
天明报平安，阿龙故自超。
山翁喜欲狂，呼童倾巨瓢。
举酒寿此君，不饮吾当浇。
夜大风明日视新竹无恙
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老龙孙：指生长多年的竹子，竹笋称“龙孙”。
干云霄：直冲云天，形容竹子高大挺拔。
劲节：坚硬的竹节，象征刚正的气节。
高标：高耸的标志，此处指竹子突出的高度，易招风雨。
南极：南方极远之地，此处泛指方向，形容风势之大。
万壑翻江潮：形容风声如万壑松涛，又像江潮翻滚。
挑灯：拨亮灯火。
阿龙：对竹子的昵称，拟人化称呼。
故自超：本来就超越寻常，安然无恙。
山翁：作者自称。
倾巨瓢：倒出大瓢里的酒。
寿此君：向这位君子（竹子）敬酒祝寿。
浇：浇愁，饮酒解忧。
译文
墙阴下生长着高大的老竹子，气势似乎要直冲云霄。大家都喜爱它那坚挺不屈的气节，但终究担心它因为太高耸而招致忌恨。昨夜东风猛烈吹拂，声音如同万壑松涛又似江潮翻滚。我挑亮灯火难以入睡，心里惦记着竹子，忐忑不安。天亮后有人报告说竹子平安无事，原来这“阿龙”本就超脱坚韧，毫发无损。我这山中老翁高兴得几乎发狂，招呼童子倒出大瓢美酒。举起酒杯向这位君子祝贺长寿，如果他不喝，我就自己把它当作消愁的酒饮尽。
赏析
这首诗通过描写一夜大风后对竹子的担忧与庆幸，表达了诗人对高洁品格的珍视与呵护之情。诗人将竹子拟人化为“阿龙”、“此君”，情感真挚热烈。前段写风势之猛与内心之忧，后段写天明之喜与饮酒之乐，情节跌宕起伏。诗中“共爱秉劲节，终虞忌高标”一句，既赞美了竹子的刚正，也隐含了对正直之士易受打击的社会现实的感慨，体现了托物言志的艺术特色。