杂感六首其一

宋 ·宋诗

凄qī凄qī寒hán露lù下xià,亹wěi亹wěi孤gū蛩qióng吟yín。
幽yōu人rén起qǐ徬páng徨huáng,叹tàn息xī泪lèi盈yíng襟jīn。
物wù情qíng正zhèng得dé时shí,我wǒ悲bēi独dú何hé心xīn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凄凄:寒冷凄凉的样子。

寒露:节气名,也指寒冷的露水。

亹亹(wěi wěi):连续不断的声音,形容蟋蟀鸣叫不停。

孤蛩(qióng):孤独的蟋蟀。

幽人:隐居的人,作者自称。

徬徨:徘徊不定。

盈襟:充满衣襟,形容泪水多。

物情:万物的情理或状态。

得时:顺应时节,指万物在秋天成熟收获。

译文

凄冷的寒露降下,孤独的蟋蟀不停地鸣叫着。我这个隐居之人起身徘徊,叹息声中泪水沾满了衣襟。看那世间万物都正顺应时节各得其所,唯独我的悲伤又是出于什么心思呢?

赏析

这是一首短小精悍的五言绝句,以秋景起兴,抒发孤独悲凉之情。诗中通过“寒露”、“孤蛩”营造凄清氛围,引出“幽人”的彷徨与泪下。最后两句形成强烈对比:万物皆“得时”,唯我独“悲”,这种反差深刻地揭示了诗人身处乱世或怀才不遇时的内心痛苦与孤独感,语言简练而情感深沉。