迁椒

宋 ·宋诗

椒jiāo性xìng恶è卑bēi湿shī,种zhǒng之zhī必bì阳yáng坡pō。
托tuō根gēn苟gǒu失shī所suǒ,美měi质zhì其qí奈nài可kě。
及jí早zǎo迁qiān高gāo原yuán,薰xūn风fēng丹dān实shí多duō。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椒:花椒树。

恶卑湿:厌恶低洼潮湿的地方。

阳坡:向阳的山坡。

托根苟失所:扎根如果失去了合适的地方。

美质其奈可:美好的品质又能怎么样呢?

及早迁高原:尽早迁移到高处平原。

薰风:和暖的南风。

丹实:红色的果实。

译文

花椒树的习性是厌恶低洼潮湿之地,种植它必须选向阳的山坡。如果它的根系扎在了不合适的环境里,即使拥有美好的质地也无济于事。所以应当尽早将它迁移到高燥的原野上,在和暖的南风吹拂下,它会结出累累的红果。

赏析

这首小诗以种椒为例,阐述了“环境决定命运”的道理。诗人指出,即使是具备“美质”的事物,如果“失所”(处于错误的环境),也无法发挥其价值。这不仅是对农业知识的总结,更是对人才选拔和社会定位的隐喻:贤才需要合适的平台才能施展抱负。全诗语言平实,寓意深刻,体现了宋诗注重理趣的特点。