禽言四首其二

宋 ·宋诗

不bù如rú归guī去qù,归guī去qù故gù乡xiāng不bú是shì无wú耕gēng处chù,尔ěr独dú胡hú为wèi在zài中zhōng路lù。
子zi规guī子zi规guī,尔ěr不bù自zì劝quàn何hé用yòng劝quàn我wǒ为wèi。
我wǒ怀huái我wǒ室shì更gèng欲yù归guī,尔ěr归guī漂piāo摇yáo何hé所suǒ依yī。

全文共 56 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不如归去:杜鹃鸟叫声似“不如归去”。

子规:杜鹃鸟别名。

中路:中途,指漂泊在外。

漂摇:动荡不安。

译文

不如归去,归去故乡不是没有耕种的地方,你独自为什么在中路。子规子规,你不自我劝诫何用劝我为。我怀念我的家室更想归,你归去漂泊依靠什么。

赏析

诗人回应杜鹃的啼叫,表达思乡之情。同时反问杜鹃自身漂泊无依,实则隐喻自己身处乱世、进退两难的困境,情感细腻而深沉。