登车宿迁北，万顷铺琼田。
黑云湛水光，上下玻璃天。
六花时时飘，集我车上毡。
左右拍手笑，翁似白鹤仙。
失却翁白髯，顿觉翁少年。
宿迁道中遇雪
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿迁：地名。
琼田：美玉般的田地，形容雪地洁白广阔。
湛：清澈或沉浸。
玻璃天：形容天空与水光相接，晶莹剔透。
六花：雪花，因雪花六角而得名。
毡：毛毯，指车上的覆盖物。
白鹤仙：比喻白发飘飘如仙鹤。
翁：老者自称。
白髯：白色的胡须。
译文
我乘车前往宿迁北部，眼前万顷大地铺展得像洁白的玉石田地。黑云倒映在水中，上下浑然一体，宛如透明的玻璃世界。雪花不时飘落，聚集在我车上的毛毯上。周围的人拍手大笑，说我像个白鹤仙人。因为失去了白色的胡须（被雪覆盖或视觉错觉），突然觉得自己变成了少年。
赏析
这首诗以轻快的笔调描绘了雪中行旅的奇趣。诗人将雪景比作“琼田”、“玻璃天”，极言其纯净透明。通过周围人的笑声和自己的自嘲，表现出一种乐观豁达的心态。特别是结尾“顿觉翁少年”，幽默风趣，消解了衰老的悲哀，充满了生活情趣。