持斧上东山，伐木鸟群呼。
道义不相敦，朋友良可无。
嗟我聚糠粃，从君味膏腴。
方辔蹈先轨，联绶趋正涂。
事功期远致，诗翰亦小娱。
但令交久长，不恨别须臾。
岁律阴峥嵘，客程路盘纡。
人事况寡欢，月异时复殊。
疏梅忆孤屿，新柳怀清湖。
送张仲实
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张仲实：人名。
持斧：指执法或从事司法工作，也可能指砍伐。
道义不相敦：道义上不能互相督促勉励。
糠粃：米皮和瘪谷，比喻粗劣的食物或低微的地位。
膏腴：肥沃的土地或精美的食物，比喻优越的条件。
方辔：并驾齐驱的马缰绳。
联绶：系在一起印绶，指同僚。
岁律：岁月的规律，指季节。
阴峥嵘：阴暗险峻。
盘纡：曲折蜿蜒。
孤屿：孤立的岛屿，可能指温州江心屿或其他名胜。
清湖：清澈的湖泊。
译文
拿着斧头上东山，砍伐树木时鸟群惊叫。如果道义上不能互相勉励，那么朋友的存在又有什么意义呢？唉，我聚积的是糠秕般的粗陋，而你品尝的是膏腴般的美味。我们并驾齐驱踏着前人的足迹，系着印绶走在正确的道路上。期望功业能长远达成，诗词书画也只是小小的娱乐。只要让友谊长久，就不恨分别的短暂。岁月的规律阴暗险峻，旅客的路程曲折蜿蜒。人间世事况且少有欢乐，月份不同时间也变化。稀疏的梅花让我想起孤屿，新绿的柳树让我怀念清湖。
赏析
此诗重在抒发友情与离愁。诗人强调道义之交的重要性，认为朋友应互相砥砺。通过“糠粃”与“膏腴”的对比，或许暗示两人境遇不同，但依然志同道合。结尾以景结情，借梅柳寄托相思，语言质朴，情感深厚，体现了古人重义轻利的交友观。