筋寒苦跖盭，尊足讵能胜。
谁谓行多露，全如履薄冰。
城非靴可踢，阶岂袜堪登。
设有蒲轮召，安车未易乘。
病足
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跖盭（zhí lì）：脚掌扭伤或疼痛。
尊足：敬称对方的脚，此处指自己的脚。
讵（jù）：岂，怎么。
行多露：比喻处境危险，如《诗经》“谓予不信，有如皦日”。
履薄冰：踩在薄冰上，形容战战兢兢。
蒲轮召：用蒲草裹车轮征聘贤才，指朝廷征召。
安车：古代可以坐乘的小车，常赐给年老大臣以示优待。
译文
脚筋受寒导致脚掌剧烈疼痛，我这双脚哪里还能承受得住行走的重负呢？谁说走路会沾满露水变得湿滑，我现在每走一步都像踩在薄冰上一样小心翼翼。城里的台阶不是穿着靴子就能轻易踢上去的，难道光着袜子就能登阶吗？即使朝廷用蒲轮车来征召我，我也恐怕难以乘坐那舒适的安车前去应召了。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻描写足疾带来的不便。诗人运用典故和比喻，将病痛转化为对生活细节的调侃，既表现了身体的痛苦，又流露出一种豁达乐观的人生态度。同时也隐含了对仕途奔波的厌倦和对闲适生活的渴望。