晨出郡舍林下

唐 ·唐诗

晨chén兴xīng步bù北běi林lín,萧xiāo散sàn一yī開kāi襟jīn。
复fù见jiàn林lín上shàng月yuè,娟juān娟juān犹yóu未wèi沈shěn。
片piàn云yún自zì孤gū远yuǎn,丛cóng筿xiǎo亦yì清qīng深shēn。
无wú事shì由yóu来lái贵guì,方fāng知zhī物wù外wài心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨兴:清晨起来。

北林:城北的树林。

沈:同“沉”,落下。

娟娟:形容月亮美好明亮。

丛筿:成丛的小竹子。

物外心:超脱于世俗事物之外的心境。

译文

清晨起床后,我漫步到城北的树林中,心情变得十分舒畅,衣襟也随之敞开。抬头又看见林梢上的月亮,它依然明亮美好,还没有完全沉落下去。一片云彩独自飘浮在遥远天际,显得孤高清远;一丛小竹子生长在深处,显得格外清幽深邃。我由此领悟到,无事一身轻才是可贵的,这才真正懂得了那种超脱尘世的心境。

赏析

诗歌描绘了清晨林下的静谧景色,月未沉、云自远、竹清深,画面空灵。诗人由景入理,表达了对官场羁绊的厌倦和对自由宁静生活的向往,体现了其高洁的人格修养。