绍兴以后蜡祭四十二首夜明位奠玉币用《钦安》。

宋 ·宋诗

穆mù穆mù太tài阴yīn,礼lǐ严yán姊zǐ事shì。
璧bì玉yù华huá光guāng,推tuī以yǐ裒póu对duì。
十shí二èr周zhōu天tiān,岁suì乃nǎi有yǒu终zhōng。
尽jǐn我wǒ备bèi物wù,莫mò报bào元yuán功gōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜明:指月亮,此处特指月神。

太阴:即月亮。

姊事:像对待姐姐一样尊敬地侍奉,古人视日为兄、月为姊。

裒(póu)对:聚集应答,指神灵回应祭祀。

十二周天:指月亮运行一周天约需十二次,代表一年。

元功:大功,根本的功德。

译文

月光静穆柔和,我们要像侍奉姐姐那样严格地遵循礼仪。璧玉散发着华美的光泽,以此汇聚起神灵的回应。月亮在天空中运行十二次,标志着这一年终于走到了尽头。我们拿出所有完备的物品来祭祀,却仍觉得无法报答您那伟大的功德。

赏析

此诗专门祭奠月神,语气谦卑而深情。通过“姊事”这一拟人化的称呼,拉近了人与神的距离。结尾处感叹“莫报元功”,升华了感恩的主题,展现了人类在浩瀚宇宙面前的敬畏之心。