景祐祭文宣王庙六首奠币用《明安》。

宋 ·宋诗

一yī王wáng垂chuí法fǎ,千qiān古gǔ作zuò程chéng。
有yǒu仪yí可kě仰yǎng,无wú德dé而ér名míng。
齐qí以yǐ涤dí志zhì,币bì以yǐ达dá诚chéng。
礼lǐ容róng合hé度dù,黍shǔ稷jì非fēi馨xīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂法:留下法则。

作程:成为标准。

有仪可仰:礼仪值得仰望。

无德而名:并非只有名声而无德行(意指德名相符)。

齐以涤志:斋戒以洗涤心志。

黍稷非馨:粮食本身并不散发香气(意指德行才是真香)。

译文

这位王者留下了永恒的法则,成为千古以来的标准。他的礼仪令人仰望,他的名声建立在深厚的德行之上。我们通过斋戒来净化心灵,通过奉献币帛来表达诚意。只要礼仪符合法度,即便没有浓郁的香气,也能感动神灵。

赏析

奠币歌。核心思想在于“德馨”,引用《尚书》“黍稷非馨,明德惟馨”之意,强调祭祀重在内心的诚敬与道德修养,而非外在物质的奢华。这是对儒家礼乐精神的深刻阐释。