景祐祭文宣王庙六首酌献用《成安》。

宋 ·宋诗

自zì天tiān生shēng圣shèng,垂chuí范fàn百bǎi王wáng。
恪kè恭gōng明míng祀sì,陟zhì降jiàng上shàng庠xiáng。
酌zhuó彼bǐ醇chún旨zhǐ,荐jiàn此cǐ令lìng芳fāng。
三sān献xiàn成chéng礼lǐ,率shuài由yóu旧jiù章zhāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂范:树立榜样。

上庠(xiáng):古代学校名称,此处指孔庙。

醇旨:味道醇厚的美酒。

令芳:美好的芳香,指祭品。

率由旧章:完全遵循旧的章程。

译文

上天降生了圣人,为历代君王树立了榜样。我们恭敬地进行明亮的祭祀,在学校殿堂中往来行礼。斟上那醇厚的美酒,献上这芬芳的祭品。三次献酒的礼仪已经完成,一切都严格遵循着古老的章程。

赏析

酌献歌。叙述了祭祀的具体动作与流程,语气庄重平稳。“率由旧章”体现了对传统的尊重与坚守,反映了宋代士大夫阶层对于恢复古礼、维护道统的文化自觉。