大晟府拟撰释奠十四首迎神用《凝安》。 其二

宋 ·宋诗

〔大dà吕lǚ为wèi角jiǎo〕生shēng而ér知zhī之zhī,有yǒu教jiào无wú私sī。
成chéng均jūn之zhī祀sì,威wēi仪yí孔kǒng时shí。
维wéi兹zī初chū丁dīng,洁jié我wǒ盛shèng粢zī。
永yǒng适shì其qí道dào,万wàn世shì之zhī师shī。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大吕为角:音乐调式名称。

成均:古代大学之名,此处指国子监或孔庙所在地。

威仪孔时:仪表举止非常合乎时宜。

初丁:指上丁日。

盛粢:丰盛的谷物祭品。

万世之师:后世对孔子的尊称。

译文

孔子天生就拥有智慧,施行教育从不偏私。在学府举行祭祀时,礼仪规范十分得体。在这初始的丁日,我们献上洁净丰盛的谷物。愿永远遵循他的道理,因为他确实是千秋万代的老师。

赏析

本诗强调孔子“生而知之”的天赋与“有教无类”的精神。将祭祀地点定于学府(成均),突出了教育与祭祀的结合,最后落脚于“万世之师”,强化了孔子作为教育始祖的历史地位。