天锡伊嘏，地效其珍。
诞作宝典，奉于尊亲。
尔公尔相，尔恭尔寅。
协举令仪，遹臻厥成。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锡：通“赐”，赐予。
伊嘏（gǔ）：大福，吉祥。
诞：发语词，无实义，或解为盛大。
尊亲：指太上皇帝和太上皇后。
尔公尔相：你们这些公卿宰相。
寅：恭敬。
遹（yù）：于是，就。
译文
上天降下巨大的福气，大地奉献出珍贵的物产。制作了盛大的册宝，用来敬献给尊贵的父母。在场的公卿宰相们，个个都表现得恭敬谨慎。大家共同举行美好的礼仪，最终圆满地完成了这一盛典。
赏析
此诗为宋代郊庙朝会歌辞，用于太上皇帝升殿仪式。全诗四言句式，庄重典雅，通过描写天地赐福、制作册宝及群臣恭谨行礼的场景，渲染了皇家祭祀的肃穆氛围，体现了儒家礼乐文化中对孝道与秩序的推崇。