瑶殿清閟，玉墄坦夷。
袆衣副珈，陟降不迟。
宝册聿至，载肃载祗。
礼仪昭备，福履永绥。
嘉泰三年皇后册宝十三首其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶殿清閟：玉殿清静幽深。
玉墄坦夷：玉石台阶平坦宽阔。
袆衣副珈：穿着袆衣，佩戴副珈（皇后最高等级礼服首饰）。
陟降不迟：上下台阶从容不迫。
宝册聿至：宝册随即送达。
载肃载祗：既严肃又恭敬。
礼仪昭备：礼仪明确完备。
福履永绥：幸福安康永远保持。
译文
在清静幽深的玉殿里，平坦宽阔的石阶延伸开来。皇后身着最隆重的袆衣，佩戴着副珈首饰，步履从容地走上台阶。当宝册呈送上来时，现场气氛既庄严肃穆又充满敬意。所有的礼仪都已完备展示，祈愿未来的幸福与安康能够长久维持。
赏析
聚焦于皇后个人的仪态与着装细节，通过“袆衣副珈”等专有名词展现皇家礼制的严谨，同时表达对皇后个人福祉的祝福。