句

宋 ·宋诗

大dà书shū文wén字zì隄dī防fáng老lǎo,剩shèng買mǎi田tián园yuán准zhǔn备bèi閒xián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堤防老:防止年老时的困顿或无聊。

剩买:多买,大量购买。

准备闲:为将来的闲暇时光做准备。

译文

我要把大字写得满满当当,以此作为抵御晚年寂寞和精神空虚的手段;还要多多购置一些田园土地,好让未来的日子有地方可以安享清闲,不至于无所事事。这是一种未雨绸缪的生活态度。

赏析

语言通俗幽默,反映了宋代士大夫对于退休生活的规划与心态。将读书写字与置办田产并列,体现了务实与雅趣结合的生活哲学。