翠管吹寒去，青旗卷仗来。
慈皇千万寿，春日上春杯。
淳熙八年春帖子词太上皇帝合六首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠管：指箫笛之类的乐器。
青旗：春季祭祀芒神所用的青色旗帜，代表春天到来。
卷仗：收卷仪仗队。
慈皇：对太上皇的尊称。
春日：春天的阳光。
春杯：春节时饮用的屠苏酒等。
译文
随着翠色的管乐器吹奏出送走寒冬的乐曲，青色的迎春旗帜也卷起了仪仗宣告春天的到来。祝太上皇拥有千万年的寿命，让温暖的春日阳光洒满手中的酒杯，带来无尽的喜悦。
赏析
这是一首典型的立春帖子词。前两句通过听觉（翠管）和视觉（青旗）的变化，表现冬去春来的时序更替。后两句直接表达对太上皇的祝寿之情，将自然界的春光与人间的喜庆融为一体，格调明快，充满生机。