资政入村造寿器谩赋

宋 ·宋诗

功gōng成chéng身shēn退tuì从cóng来lái少shǎo,绿lǜ野yě超chāo然rán洗xǐ俗sú埃āi。
闲xián出chū西xī畴chóu营yíng六liù槚jiǎ,胜shèng传chuán南nán极jí映yìng三sān槐huái。
迎yíng门mén村cūn妇fù携xié儿ér拜bài,遮zhē道dào田tián翁wēng带dài犬quǎn回huí。
竞jìng喜xǐ鸣míng珂kē归guī旧jiù隠yǐn,争zhēng如rú鸥ōu鹭lù不bù相xiāng猜cāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿野:指裴度别墅。

六槚:棺材。

三槐:象征三公高位。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞声,代指高官出行。

译文

功成身退自古以来很少见,绿野别墅超然洗去俗埃。闲适地走出西郊经营棺材,胜过流传南极映照三槐。迎门的村妇带着孩子跪拜,拦路的田翁带着狗回来。竞相欢喜高官回归旧隐,怎比得上鸥鹭不相猜疑。

赏析

这首诗赞美了一位功成身退、回归田园的高官。通过对比官场与田园生活,表达了对淡泊名利、亲近自然的向往。