千古先生节最高，功名识破等鸿毛。
如今亦作柴桑隠，只把荷衣当绿袍。
柴桑山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先生：指陶渊明。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐居之地。
荷衣：用荷叶做的衣服，象征隐士的高洁。
绿袍：官服。
译文
千百年来，陶渊明先生的气节是最高的，他把世俗的功名看得比鸿毛还要轻。如今我也效仿他在柴桑隐居，只是把那件用荷叶做成的朴素衣裳当作曾经的绿色官袍来穿，以此表明自己不愿同流合污的心志。
赏析
这首诗表达了诗人对陶渊明高洁品格的仰慕以及自己归隐田园的决心。通过“荷衣”与“绿袍”的对比，突出了隐逸生活的高雅与官场生活的庸俗，情感真挚深沉。