景阳井

宋 ·宋诗

白bái莲lián阁gé下xià小xiǎo方fāng池chí,后hòu主zhǔ曾céng於yú此cǐ避bì隋suí。
知zhī拥yōng二èr妃fēi何hé处chù去qù,至zhì今jīn石shí脉mài带dài臙yān脂zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后主:指陈朝末代皇帝陈叔宝。

避隋:躲避隋军进攻。

二妃:指张丽华、孔贵嫔。

臙脂:胭脂,红色颜料。

译文

在白莲阁下有一个小小的方形池塘,当年的陈后主曾经在这里躲藏以逃避隋军的追捕。如今人们不知道他带着那两个宠爱的妃子究竟去了哪里,只有那井壁上的石头纹理至今仍残留着淡淡的胭脂痕迹,仿佛在诉说着那段荒唐的历史。

赏析

诗人借景阳井这一遗迹,感叹陈后主昏庸亡国的悲剧。通过“石脉带胭脂”的细节描写,将历史的沧桑感具象化,含蓄地表达了对统治者沉迷声色、不顾国事的批评。