题秋江烟草诗卷

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng浸jìn碧bì流liú,烟yān笼lóng细xì草cǎo满mǎn孤gū洲zhōu。
吟yín怀huái到dào此cǐ难nán排pái遣qiǎn,独dú立lì斜xié阳yáng古gǔ渡dù头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浸碧流:倒映在碧绿的水流中。

孤洲:孤立的小岛。

排遣:消除、打发(愁绪)。

古渡头:古老的渡口。

译文

万里长江水色碧绿,烟雾笼罩着细草覆盖的孤岛。面对这苍茫景色,心中的愁绪难以排解,只能独自站在夕阳下的古老渡口沉思。

赏析

诗人借景抒情,通过描绘秋江烟草的辽阔与孤寂,表达了内心的惆怅与孤独感。画面感强,情感深沉。