桐

宋 ·宋诗

灏hào气qì行xíng秋qiū万wàn宇yǔ凉liáng,玄xuán姑gū新xīn敕chì办bàn衣yī裳shang。
林lín为wèi机jī杼zhù织zhī无wú迹jì,月yuè当dāng膏gāo油yóu缉jī易yì长zhǎng。
谓wèi尔ěr索suǒ裘qiú虽suī有yǒu日rì,到dào头tóu无wú褐hè可kě禁jìn霜shuāng。
工gōng夫fu只zhǐ有yǒu琵pí琶pá索suǒ,又yòu在zài梧wú桐tóng夜yè雨yǔ旁páng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灏气:秋天的清气。

玄姑:霜神的别称。

机杼:织布机。

膏油:灯油。

索裘:寻找皮衣御寒。

无褐:没有粗布衣服。

琵琶索:指雨声如琵琶弹奏。

译文

秋天的清气运行,万物感到凉爽,霜神开始准备衣裳。树林成了织布机,织出的霜痕无形无迹;月亮像灯油,照亮了漫长的夜晚。虽然知道需要找皮衣御寒的日子不远了,但最终可能连粗布衣服都没有来抵挡严霜。所有的功夫都白费了,只剩下梧桐叶上夜雨滴答的声音,像在弹奏琵琶一样凄凉。

赏析

借桐叶经霜变黄脱落的现象,隐喻人生易老、世事艰难,以及贫寒之士面对寒冬的无奈,意象丰富,寓意深刻。