蒿

宋 ·宋诗

野yě蔬shū山shān芋yù惯guàn寒hán酸suān,羹gēng绿lǜ虀jī黄huáng顿dùn顿dùn餐cān。
直zhí到dào新xīn年nián立lì春chūn日rì,却què无wú生shēng菜cài上shàng春chūn盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野蔬山芋:野菜和山里的红薯。

羹绿虀黄:绿色的汤羹和黄色的腌菜。

立春日:二十四节气之一,有吃春盘的习俗。

生菜上春盘:立春时食用新鲜蔬菜的习俗。

译文

平日里早已习惯了吃野菜和山芋,每顿饭都是绿色的汤羹配着黄色的腌菜,日子过得清苦寒酸。可是直到新年立春这一天,竟然连一点新鲜的生菜都凑不齐来摆上春盘。

赏析

以日常饮食的清贫反衬节日习俗的缺失,深刻反映了底层百姓生活的艰辛与无奈,具有强烈的现实主义色彩。