句

宋 ·宋诗

赢yíng得dé儿ér童tóng叫jiào夫fū子zǐ,可kě怜lián名míng位wèi只zhǐ都dōu官guān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫子:对读书人的尊称,此处含讽刺意味。

都官:宋代官职名,负责刑狱等事务,地位不高。

译文

赢得了孩子们嘲笑他是“夫子”,可怜他费尽心机得到的名位不过只是一个小小的都官而已。

赏析

这两句诗带有戏谑和自嘲的色彩。通过儿童的笑声与卑微官职的对比,讽刺了某些文人追逐功名却所得甚微的尴尬处境,语言通俗幽默,耐人寻味。