秋意

古gǔ铎duó摇yáo风fēng语yǔ夜yè凉liáng，露lù漙tuán莎shā径jìng咽yàn寒hán螀jiāng。

更gèng长zhǎng展zhǎn转zhuǎn难nán成chéng寐mèi，拟nǐ问wèn希xī夷yí觅mì睡shuì方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

古铎：古代宣布政教法令时用的铃，此处指檐铃。

漙（tuán）：露水多貌。

莎径：长满莎草的小路。

寒螀（jiāng）：寒蝉。

希夷：指陈抟，宋初隐士，号希夷先生，传说善睡。

夜里风吹着古旧的檐铃叮当作响，仿佛在说着天气的寒凉；露水浓重地沾湿了长满莎草的小路，寒蝉在路边低声呜咽。夜实在太长了，我翻来覆去怎么也睡不着，心里想着不如去问问那位希夷先生，讨一个能安然入睡的方子。

此诗写秋夜不寐之感。首句以檐铃拟人，次句露重蝉咽，渲染凄清氛围。后两句转写辗转难眠，忽发奇想欲问希夷觅睡方，于愁苦中见诙谐，亦暗含对隐逸生活的向往。