盘洲杂韵上日涉门

宋 ·宋诗

小xiǎo圃pǔ固gù日rì涉shè,柴chái门mén常cháng自zì关guān。
此cǐ心xīn无wú一yī事shì,应yīng共gòng白bái云yún閒xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日涉:每天涉足、游览。语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”。

小圃:小园子。

柴门:用柴木做的门,指简陋的门。

閒:同“闲”。

译文

这个小园子我本来就天天去走走,那扇柴门也总是自己关着。我心里没有一件挂碍的事,应该能和天上的白云一样悠闲自在吧。

赏析

诗写日涉门,化用陶渊明“园日涉以成趣”之意。前两句写园居日常,柴门自关,见其幽静;后两句直抒胸臆,心无挂碍,与白云共闲,表现归隐后的恬淡心境。