补之声价塞江湖，似此村梅笔甚都。
近代残缣零落尽，山灵犹解宝藏无。
仰山祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补之：晁补之，北宋文学家，善画梅。
声价：名声和身价。
塞江湖：充满江湖，形容名声很大。
村梅：乡村的梅花，指野梅。
笔甚都：笔法很优美。都，美。
残缣：残破的绢帛，指残存的画作。缣，细绢。
山灵：山神。
宝藏：珍藏。
译文
晁补之的名声传遍了江湖，像这样画村梅的笔法真是优美。近代残存的画绢都零落散尽了，山神可还懂得把它们珍藏起来吗？
赏析
此诗咏仰山祠，赞晁补之画梅之妙。前两句以“声价塞江湖”极言其名，以“笔甚都”称其画艺。后两句感叹近代画作零落，问山神是否珍藏，寄寓了对前贤艺术的追慕与惋惜。全诗由人及画，由画及物，含蓄深沉。