题清芬阁二首其二

平píng生shēng无wú梦mèng到dào班bān行xíng，留liú得dé清qīng名míng与yǔ世shì长zhǎng。

此cǐ老lǎo风fēng流liú胜shèng此cǐ谢xiè，诸zhū郎láng佳jiā句jù似shì池chí塘táng。

挂guà云yún出chū屋wū须xū临lín赋fù，卓zhuó笔bǐ名míng题tí信xìn似shì狂kuáng。

小xiǎo泊pō便biàn思sī安ān石shí渚zhǔ，他tā年nián容róng我wǒ听tīng鸣míng羯jié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

班行：朝班行列，指做官。

此谢：指谢灵运，或谢朓。

池塘：谢灵运“池塘生春草”句，喻佳句。

卓笔：竖立笔，喻文才。

安石渚：谢安曾隐居之地，泛指隐逸处。

鸣羯：敲击羯鼓，指宴乐。

我平生连做梦也没到过朝班行列，只留得清名与世长存。这位老翁的风流胜过谢灵运，诸郎的佳句像“池塘生春草”。云挂出屋时须临景赋诗，卓笔题名真像狂士。小船一停便想到谢安的石渚，他年容我听羯鼓宴乐。

此诗自述无意为官，唯留清名，赞主人风流胜谢、诸郎才俊。挂云临赋、卓笔题名，见其狂放；小泊思安石渚，寄隐逸之想。全诗潇洒自然，用典贴切。